{"id":129,"date":"2019-01-31T14:49:02","date_gmt":"2019-01-31T13:49:02","guid":{"rendered":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/?p=129"},"modified":"2019-01-31T14:49:04","modified_gmt":"2019-01-31T13:49:04","slug":"roberto-billy-cedron-el-agua-y-el-aire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/roberto-billy-cedron-el-agua-y-el-aire\/","title":{"rendered":"Roberto \u00ab\u00a0Billy\u00a0\u00bb Cedr\u00f3n – El agua y el aire"},"content":{"rendered":"\n

Co-cr\u00e9ation avec Manuel Cedr\u00f3n d’une exposition d\u2019\u0153uvres du peintre argentin Roberto \u00ab\u00a0Billy\u00a0\u00bb Cedr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Roberto\n\u00ab Billy \u00bb Cedr\u00f3n est n\u00e9 le 5 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

Il d\u00e9bute sa pratique artistique\ndans l\u2019atelier familial de c\u00e9ramique \u00e0 Mar Del Plata, \u00e0 400 km au sud de la\ncapitale.  C\u2019est ensuite comme com\u00e9dien\nqu\u2019il participe aux films de son fr\u00e8re Jorge \u00ab El tigre \u00bb Cedr\u00f3n.\nDans ces courts et longs m\u00e9trages, il donne la r\u00e9plique \u00e0 certains des plus\ngrands acteurs argentins de sa g\u00e9n\u00e9ration. Plus tard, il \u00e9voluera comme\nmarionnettiste, constructeur de d\u00e9cors de th\u00e9\u00e2tre, c\u00e9ramiste, sculpteur,\ngraveur, peintre.<\/p>\n\n\n\n

Entre 1969 et 1973, il parcourt\nl\u2019Am\u00e9rique latine (Argentine, Bolivie, P\u00e9rou, \u00c9quateur, Paraguay, Colombie, San\nAndr\u00e9s, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Br\u00e9sil).<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1970, la dictature fait rage en Argentine.\nTorture, assassinats, disparitions. <\/p>\n\n\n\n

Jorge meurt assassin\u00e9 en juin 1980. Pour fuir les menaces qui p\u00e8sent\nsur sa famille et comme de tr\u00e8s nombreux Argentins de sa g\u00e9n\u00e9ration, Roberto\nprend le chemin de l\u2019exil.<\/p>\n\n\n\n

Il quitte\nl\u2019Am\u00e9rique pour la France. Dans les ann\u00e9es 80, il participe aux tourn\u00e9es du\nCuarteto Cedr\u00f3n (dirig\u00e9 par son fr\u00e8re Juan \u00ab Tata \u00bb Cedr\u00f3n) en tant\nque sonorisateur du groupe.<\/p>\n\n\n\n

Son \u0153uvre est impr\u00e9gn\u00e9e de\nrencontres, de voyages et d\u2019\u00e9motions. Il cr\u00e9e lui-m\u00eame ses couleurs, varie les\nsupports, explore et invente diff\u00e9rentes techniques. Il cr\u00e9e comme un besoin et\nne s\u2019arr\u00eate pas aux limites d\u2019usage. Un sac \u00e0 farine peut devenir le papier de\nson prochain dessin.<\/p>\n\n\n\n

Roberto Cedr\u00f3n vit en Bretagne\ndepuis plus de trente ans. \u00c0 Crozon d\u2019abord, puis sur un bateau \u00e0 Concarneau et\nd\u00e9sormais dans le port de Douarnenez.<\/p>\n\n\n\n

Il peint les bateaux comme une obsession. Celle de retraverser un jour\nl’oc\u00e9an ? Il n\u2019est jamais retourn\u00e9 \u00e0 Buenos Aires et quand il en parle,\nc\u2019est avec une vibrante nostalgie.<\/p>\n\n\n\n

Le Buenos Aires qu’il \u00e9voque et qu’il peint est celui de ses souvenirs m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 son imaginaire, ses regrets et ses espoirs.<\/p>\n\n\n\n

En 2009, il intervient dans le film \u00ab\u00a0La vereda de enfrente\u00a0\u00bb de Antonin Alloggio, quarante ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019acteur principal d\u2019un film homonyme r\u00e9alis\u00e9 par son fr\u00e8re Jorge. Dans les ann\u00e9es 2000, Roberto Cedr\u00f3n participe aux installations-performances de son fils musicien Manuel Cedr\u00f3n. Ce projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Cuadros de una exposici\u00f3n\u00a0\u00bb fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au centre culturel du Coglais \u00e0 Montours o\u00f9 il est pr\u00e9sent\u00e9 en\u00a0mars 2015.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Roberto Cedr\u00f3n est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Douarnenez (29) le 16 mai 2018.<\/p>\n\n\n\n

L’amer parfum de r\u00e9trospective qui voudrait peser sur les expositions\n\u00e0 venir ne saurait ternir la vivacit\u00e9 des couleurs de la peinture de cet\n\u00e9ternel optimiste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co-cr\u00e9ation avec Manuel Cedr\u00f3n d’une exposition d\u2019\u0153uvres du peintre argentin Roberto \u00ab\u00a0Billy\u00a0\u00bb Cedr\u00f3n. Roberto \u00ab Billy \u00bb Cedr\u00f3n est n\u00e9 le 5 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Buenos Aires. Il d\u00e9bute sa pratique artistique dans l\u2019atelier familial de c\u00e9ramique \u00e0 Mar Del Plata, \u00e0 400 km au sud de la capitale.  C\u2019est ensuite comme com\u00e9dien qu\u2019il participe aux films […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129"}],"collection":[{"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/alloggio.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}